Re: [問題] 法文字典的問題 到底該不該買阿!?

[Akali (くっくっくっ......)]

其實現在翻譯機好的都做到把整本字典都放進去
所以跟同類似的手翻版是一樣的

"電子版沒有比手翻的詳細"
我想這是一個過時的說法

而我個人是很支持使用電子字典的 當然 要挑一台好的電子字典

台灣貨我就不談了 因為都很爛 雜七雜八功能一大堆 卻沒有牛肉

中國貨便宜 但內容怎麼樣我不確定 不好意思 我根本不想用法語王或其他東西

法國產 有 Franklin 的 英法法英 及 法法

但營幕很小 速度又很慢 實在很鳥 所以我不推薦

-----------------------------------------------------

推薦德國出產的一台

CASIO EX-word EX-G3500

裡面有 德法法德(Pons) 法法 + 英文一大堆東西

法法是 Le Robert micro

這一台很貴 如果沒有想學德文的話那還是不要考慮吧 250 euros!

---------------------------------------

要不然日本貨

CASIO EX-word XD-7200

裡面有 日法法日 英法法英(大本的Oxford Hachette) + 英文一大堆東西

這一台比較便宜 大概是 5500 - 6500 台幣


當然 目前似乎還沒有出產把整本 Larousse 或 Robert 灌到電腦字典裡的機器

但這麼大的字典說時在 平常使用根本不方便

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.74.44
→ crystaloops:你的比喻都好有趣XD 不過個人觀點不同啦 謝謝囉=)
噓 mactaylor:看來這位先生/小姐真的不大了解目前大陸的電子辭典
→ mactaylor:連哪一家有le petit robert都不知道:)
推 shakes:樓上的，原作已說中國貨內容如何他不確定，坦承他沒研究
→ shakes:你噓啥啊！p.s.我推CASIO那台，有五本字典，法法，法英，
→ shakes:英法，英英和法文同義字，英文同義字辭典。
→ bluefish520: