› 看板 Francais 關於我們 聯絡資訊
作者crystaloops (Ｏｏｐｓ=))
看板Francais
標題Re: [問題] 法語生日快樂歌
時間Tue Sep 11 12:23:50 2007
※ 引述《Adlay ()》之銘言： : 幫一位朋友問的， : 不知道版上各位先進是否知道哪裡可以免費下載法語生日快樂歌MP3？ : 完整的歌詞是怎麼樣的呢？ : 知道的人麻煩慷慨告知，謝謝~ Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire Joyeux anniversaire <nom de la personne fe^te'e> Joyeux anniversaire -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.65.232
推 Renyin:推原PO熱心 09/11 13:09
推 crystaloops:每一種語言都是這樣 一直重複... 09/11 13:33
推 Adlay:Merci beaucoup! 09/11 15:53
推 Akali:日文你可以這樣唱嗎..... 09/11 22:23
推 crystaloops:我的意思是說 每種語言永遠都只有一句重複四次 09/11 22:27
→ crystaloops:日文當然是唱日文 一句唱四次阿 09/11 22:27
→ crystaloops:一直都是"單鳩比喔妹爹都~" 09/11 22:28
推 Mathilda:其實日文只是用日文腔唱英文而已 = = 09/12 01:45
→ Akali:樓上的正解 樓樓上的我沒聽過有人這樣唱 09/12 09:58
推 crystaloops:我舅媽是日本人 他就這樣唱的 09/12 11:25
推 crystaloops:我們也常用英文唱 那美國人如果只聽過我們用英文唱 09/12 11:27
→ crystaloops:他們為不會認為台灣人就是用台灣輕的英文唱而已... 09/12 11:28
→ crystaloops:我也聽過用台語唱的 反正這種曲子就是同一曲調 09/12 11:29
→ crystaloops:自己翻譯成各種語言 公式都一樣 只是套進去而已阿 09/12 11:29
推 awhi:我法文老師(法國人)說他們有生日快樂歌四五段噎 09/12 16:48
→ awhi:裡面只有第一段是一直重複 09/12 16:49
推 crystaloops:那他唱的應該不是我們平常唱的那個曲調喔 有很多版本 09/13 16:29