作者jdpd (jdpd)
看板Francais
標題法語的intonation
時間Sat Oct 27 00:18:08 2007
嗯,雖然大家常常說,法文的重音在句末
但是在聽廣播或看tv5或聽老師講話時
發現法國人們好像還是會有特定的intonation,而非單純地在句末加重 (不是疑問句哦)
如果真的想要有法國腔的話
不知道法文的intonation有沒有什麼特別的可以點出來學習的地方呢?
我知道英文的語調是有一些學習的方法的
但不知道法文的該怎麼加強呢?(是在VP的V上提高嗎?好像也不是)
感覺上好像是在每個音節上加一些劇烈的13531的起伏,如ca ne vous regarde pas
但想請問各位大大們
有沒有一些通則可以讓我們學習法文語調呢?
謝謝:)
--
It takes considerable knowledge to realize the extent of my own ignorance.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.236.91
推 stranck:我不知道啦 ... 不過法文 (義大利文、俄文、德文 ...) 10/27 00:43
→ stranck:的重音,並不一定是高,可高可低,但就是比較「重」 10/27 00:44
→ stranck:我只知道通常都會在 noun 的主詞 (非代詞主詞),以及比較 10/27 00:45
→ stranck:重要的詞,像是結尾的受詞,的最後一個音節去強調 10/27 00:46
推 jdpd:那請問有沒有什麼起伏的規定呢? 感謝:) 10/27 01:25