推 machika:可是他是工廠在台南的假外國牌 03/15 17:11
推 vivianJ:不過他們自己官網上的介紹根本就亂寫... 01/24 03:58
→ vivianJ:他們介紹"a la sha"的意思是"接下來呢" 我整個很傻眼... 01/24 03:58
→ vivianJ:我實在是搞不懂這個意思怎麼生出來的...... 01/24 03:59
※ 引述《audrey94 (藏鏡人)》之銘言：
: 有個國產少女裝叫a la sha
a上面有個重音, 表示在哪裡的意思
像a Paris, a Taipei, a la bibliotheque, a la piscine...
所以sha可能代表自創的 "品牌/ 地點" 名詞
因為是賣給女生的
所以設定為陰性名詞
: 相信很多女板友知道XD
: 哪位強者可以告訴我這是什麼意思
: (恩~~~我猜是法文啦)
是法文沒錯
: 謝謝囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.115.121