→ nihiliste:這三個國家會用各自的語言授課，會其中一種應該就可以 11/06 13:18
→ nihiliste:抱歉，你理解的沒錯，課程內容包含三個國家各自的語言 11/06 13:55
→ alexia115:謝謝！所以我不用另學西葡語囉？！ 11/06 15:50
→ papillons:不用，但如果你喜歡的老師剛好是其他語系的，就..... 11/06 15:51
最近正在查歐洲ERASMUS碩士課程的資料
有一段文字敘述如下:
Le choix des parcours est effectue par la commission de selection du
consortium en fonction de criteres relatifs aux langues maitrisees, aux
places disponibles et en tenant compte autant que possible des voeux des
etudiants. Les enseignements sont organises dans la langue de chacun des
trois pays du consortium.
前文介紹該課程為兩年，須在三個國家至少各待一學期：西、葡、法
接著是這段內容，雖然每個生字都查了，我還是不敢確定其意，
想請各位幫我確認一下。請問該段的意思，是否是指－
主修哪一國語言和課程，是由三校聯合選委會依學生的主修語言、名額和意願來決定
在這三個國家，師資團隊都包含三種語言（這一句不知是否理解錯誤？）
我不確定這整個意思是否指：
即使是去三個國家，但語言只要選擇一種即可？
請幫我確認一下好嗎？謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.1.206