推 Renatass:merci beaucoup vous etes tres gentil(遞) 12/01 01:26
推 flowhuang:好清晰的解釋~真棒~ 12/03 23:47
※ 引述《Renatass (巴黎宅宅)》之銘言：
: 有沒有人可以解釋一下y跟en是要代替甚麼??
EN
取代一個前面接 前置詞 de 的物品名詞(nom de chose)
ex
- Depuis combien de temps jouez-vous de la guitare?
- J'en joue depuis trois ans. (jouer de qqch)
EN 取代了 de la guitare
----------------------------------------------------------
Y
1. 取代一個前面接 前置詞 a\ 的物品名詞
ex
- Avez-vous assiste/ a\ la confe/rence de M. Wang?
- Oui, j'y ai assiste/.(assister a\)
Y 取代了 a\ la confe/rence
2. 取代一個由 a\, dans, en, sur, sous 所引導的地方補語(comple/ment de lieu)
ex
- Depuis quand e^tes-vous a\ Taipei?
- J'y suis depuis trois mois. (a\ Taipei)
Y 取代了 a\ Taipei
-------------------------------
看手邊的文法書的~~~我也不太會~~~^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.9.236