※ 引述《OMEGA2007 (沒偏財運的小傑)》之銘言:
: 今天第一次到天肯上初級一
: 老師真幽默風趣的~
: 不過有兩個疑點
: "b","d","p","t"的發音好像每個老師教的都不大一樣
: 以ba為例,有人發"吧"的音,有人發台語"肉"的音
: 至於t則有人發國語注音的"ㄉ",有人發"ㄊ"
: p有人發"ㄅ",有人發"ㄆ"
: 另一個疑問是mon與ma的用法
: 一開始我還搞不清楚,後來才了解mon是用在陽性,ma用在陰性
: 即不管說話者(主詞)的性別是什麼,陰陽性是決定於後面的受詞
: 我的爸爸 mon pere
: 我的媽媽 ma mere
學英文學久了
一開始都嘛會因為這個不同於英文的
陰性陽性的文法概念困擾一下下
像甚至有的時候
陰性的ma
會因為後面的名詞字首是母音
而轉變成mon
以便發音
譬如說mon ami(m.)男朋友
和
mon amie(f.)女朋友
總之一句話
學學學學到後來
習 慣 就 好 了
: 以上是我今天的心得,如有不對的地方,希望能與大家討論,感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.208.20.78