推 capz:真的很謝謝~~~ 01/10 22:40
推 astonishing:詳細推 01/12 09:41
推 dfddg2000:路過受益者謝謝你~ 08/02 07:26
※ 引述《capz ()》之銘言：
: 我想問第9課au marche
: 裡面有兩句話
: D'accord. Alore, un melon, un kilo "de" carottes, des tomates...
: Vous voulez combien "de" tomates?
: 為什麼都是de 而不是des
: 請幫幫我 謝謝~~~
在未指定的情形下，對複數物件我們會使用des，但有某些情況必須將
des改為de=：
1.否定句
當我們針對物品數量進行否定時，數量概念已不存在，此時便要使用de。
Ex. J'ai des livres.(我有一些書。)
Je n'ai pas de livre.(我沒有書)
2.當有單位量詞或數量在前面時
就像原po句子中的un kilo，這是固定用法。其他像是beaucoup，peu等
亦同。而有數字時也要使用de。後方若是可數名詞，則為複數，不可數
名詞則是單數。
Ex. Je vais acheter deux kilos de pommes.(我要買兩公斤的蘋果。)
Il a beaucoup d'amis.(他有很多朋友。)
Je touche peu d'argent.(我賺很少錢。)
Le PIB de France en 2007 est 3 millions d'euros.(法國2007生
產額為300萬歐元。)
3.當後方是形容詞+名詞時
法文中，大部分形容詞都放在名詞後面，但若是形容詞放在名詞前面的情
形下，前面的不定代名詞要改為de。
Ex. des maisons rouges(紅色的房子)
de petits enfants(小朋友們)
希望可以幫助原po理解^^
--
███◢ ◣████ 老鷹振翅向西飛5;30;47m███◢ ▄▄◆█▃███◤ ◣███ 五里一徘徊
███ ◤▅▅█████ ███ 我身雖離去 我心永沉醉
███ ◥███ ███ By 時報鷹總教練 李瑞麟
███◥ ◥█ ◤███ 時報鷹回來了
████◥ ◤████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.247.127.32
※ 編輯: Foresight 來自: 82.247.127.32 (01/10 02:36)