作者TheSaturn (TheSaturn)
看板Francais
標題[問題] habiter
時間Mon Feb 4 22:31:01 2008
habiter這個字用法是不是很特別
"我住在xx街..."
會習慣說 j'habite rue xxx...
而省略了地方前置詞
但是像"我住在美麗的房子裡"的句子裡
也會省略嗎?
因為我在一本文法書上看到他寫
j'habite une maison treˋs belle.
加了dans可不可以?
還是書本打錯
法文真是難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.84.248
→ wildtender:J'ai l'habit de qqch = 我習慣於.... 02/05 01:29
→ wildtender:J'habitais dans une masion tres jolie=我住在... 02/05 01:30
推 vparku:habiter既是vt. 也是vi. 02/05 01:42
推 Erhu0616:三樓是對的 所以可加dans也可不加 02/05 13:30
→ TheSaturn:d'accord, je comprends. merci bien 02/05 20:07