作者pekko1 (我愛藍天)
看板Francais
標題Re: [問題] 想學法文的初學者請益>__<
時間Tue Feb 19 21:23:47 2008
自學的話 我不知道該推薦你買哪本,畢竟市面上教材很多,很多我也沒看過
但是不可少的是一定要買有附聽力CD或卡帶的教材,
因為聽力和發音是基礎,尤其它和英文發音差滿多的
文法方面,”法文文法快譯通”還不錯,我們以前是用法文版的,
但是它有中文版的,很適合初學者,雖然有的人反應,翻譯得不是很完美
但是比較起來 對初學者來說 已經算不錯的了
其實我建議,你可以先上個短期補習班,或者請個短期家教,
一個月也好,只要有人帶你先踏進去,你就對法文多少有點認識,
同時你可以請教他們推薦哪些教材,習慣法語的音調,
他們也會教你如何正確發音,
才不會你自學了半天到最後其實都唸錯了
雖然這樣還是得花點錢 但是可以避免走冤枉路,
比較會有方向~不會像在大海裡漂流一般~
※ 引述《mayni27 (☆╞夢蝶╡★)》之銘言:
: (小妹已爬文...)
: 我想自學.....目前無補習班學語言的打算 (因為打工+上課時間已填滿時段^^")
: 加上住在台中...沒有像北部較多的師資~~
: 想請問大家目前想要自己先行買書來學習 就以下三種選擇大家會較為推薦哪一種呢?
: 一.http://0rz.tw/313Hu 這個網址連結的所有書籍 找一本先買來學
: (請大家最少推薦一本>__< 有人很好心寫信跟我建議 統一出版的書籍
: 可是我發現有好多都是統一出版 那到底要買哪一種較為好呢? )
: 我有去新學友書局看到 法語入門講座 跟 最新法語基礎 這兩本書
: 把最新法語基礎翻開來看過 發現到 他是從單字字彙以及 字母開始教起
: 有光碟的樣子 (這個網址的價錢更便宜~) 請大家給點建議好嗎><
: 二.有網友是建議 配合教育電台學習 那教育電台的節目的書 要怎麼買呢?
: 真的適合初學者學習嗎? 我怕我時間記錯節目表了話 就沒聽到一次課程
: (怕工作或是上課漏掉.....) 所以廣播學習是很省錢 但我很怕錯過課程
: 三. 去買 天肯 出版的自學書
: 可是天肯出版有好幾本 不知道要買哪一本...有的550 有點小貴^^"
: ====
: 以上這三種 學習方式 不知版友及法文前輩們比較為推薦哪一種呢?
: 還有那種方式跟書籍是一定得要學跟買的嗎?
: 請大家建議了 感謝大家指教
: ※ 編輯: mayni27 來自: 218.175.82.3 (02/19 20:05)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.173.59
推 mayni27:感謝 ...... 02/19 21:50
推 gummybearann:台中你可以去精華區找"歐可法語"~我個人滿推薦的^^ 02/19 22:16
推 rainellen:同意原po。最好可以找個補習班先入門一下, 02/20 00:10
→ rainellen:後來自己學才不會那麼大海撈針阿~ 02/20 00:10
推 teddy11:歐可搬家了~~現在搬到高等法院的附近XD 02/20 11:55