推 astonishing:好有fu 02/26 18:45
推 chingyan77:猛~!! 02/27 16:34
這是我在上課的時候，老師要求寫的一篇作文，
要對謊言寫一篇讚美辭。
說實在的，要用法文寫這種東西，還真不知道該怎麼下筆，
不過最後寫出來的，我覺得還過的去啦！
想要跟大家分享一下。
Mensonge,
Comme tu es joli!
/
Alors que l'on t'elabore,
le ciel s'assombrit, le soleil noircit,
\
la mer seche, la terre s'assouplit.
/
Comme tu es seduisant!
\
Des que tu apparais,
la mode de Versace semble laide, la chanson de Piaf semble lourde,
la danse de Presley semble nulle, le film de Delon semble triste.
Comme tu es populaire!
Il est remarquable que
tout le monde parle de toi tous les jours sans cesse,
tout le monde t'imite tout le temps sans arret.
\
Quand je marche dans la rue, je suis jaloux que tout le monde pense a toi.
Quand je reve dans mon lit, je suis ravi que tu viennes me voir.
Que tu es charmant! Je t'aime toujours.
Que tu es fascinant! Je ne t'oublie jamais.
Ce qui me manque, ce qui me plait,
c'est toi, je ne te mens pas.
--
Descartes, philosophe francais, dit: "Je pense, donc je suis."
法國哲學家笛卡兒說：「我思，故我在。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.247.127.32
※ 編輯: Foresight 來自: 82.247.127.32 (02/26 16:26)