推 Foresight:le gerondif用的是現在分詞，用法就如你所說的，或是 03/07 05:25
→ Foresight:當成形容詞來使用，也可能是省略qui的用法 03/07 05:25
→ Foresight:而過去分詞就是用來組合passe compose及voix passive 03/07 05:27
→ Foresight:以上是主要的用法，更深入的可能要查閱文法書。 03/07 05:28
學生今天問我一個有點令我不知該如何回答的問題...
他問我說法文對於分詞的定義
和英文有什麼不同...(他很喜歡用英文做比較)
我跟他說
分詞主要用於表達對於主要動詞的同時性
我拿"他喜歡一邊工作一邊聽音樂"來舉例 (le gerondif)
但他又問我關於過去分詞...
我的認知是 過去分詞
可以和etre或avoir用→過去式 elle a parle, il est sorti
或可當被動式→elle est invitee
請問各位
怎樣可以把法文對於分詞的定義說的更清楚嗎?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.141.104