Re: [心得] 法文初體驗

[KDshinichi ()]

※ 引述《erhuneko (霹靂神州)》之銘言：
: 我是在歐美亞學法文的。

原文恕刪

我應該也可以算是在歐美亞學的

我們這屆外交替代役的法語課程是歐美亞標到的

那時也是一個法籍老師Raphael Bernard來教的

（有人知道他還有沒有在那裡教嗎？真想讓他繼續教）

剛開始學的時候也很痛苦

因為他很難用很流利的中文去解釋法文

剛開始真的是有聽沒有懂

發音也不知道要怎麼發

但是上了兩個多月後

我們反而很喜歡這種教法

這樣的教法比較不像傳統的教法

比較像在和一個不大會講中文的法國人交朋友

我自己是覺得啦

語言的東西有時候不需要解釋的太清楚....

講久了　變習慣了　反而比較容易記起來

可是老實說　這對初學者來說的確比較吃力

不過等上手了　應該會變得比較自然吧

加油

==

Raphael Bernard到底還有沒有在歐美亞教啊？？

--

實現　夢想　愛

http://www.wretch.cc/blog/kdshinichi


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.169.20
推 jdpd:這是師大法語中心的那位raphael嗎？
→ KDshinichi:我也不知道耶　我沒去過師大
→ KDshinichi:不過Raphael他年紀大概26，有點禿頭
推 greenH:師大Raphael 年紀比較大一些 沒禿頭 XD
推 ilcd:是06年之前給他教嗎? 我記得他當時有在輔大實習,實習完應該
→ ilcd:回法國了...
→ KDshinichi:我是06年10月到12月讓他教的，他有個台灣女朋友
→ erhuneko:我沒看到你所說的這位老師。囧