→ alavie:海綿寶寶Sponge Bob的日文跟法文根本一樣啊 今天剛學~ XD 03/09 16:40
→ alavie:日本人和法國人都愛硬把別人的語言用自己的發音方式唸 = = 03/09 16:41
推 erhuneko:謝謝。Ｑ＿Ｑ 03/09 21:47
→ Akali:法文發音跟日文那裡像了..... 錯覺錯覺 ~~~ 03/10 18:25
→ Akali:日文發音跟義大利文發音才有像 03/10 18:26
※ 引述《KDshinichi ()》之銘言：
: ※ 引述《erhuneko (霹靂神州)》之銘言：
: : 我是在歐美亞學法文的。
: 原文恕刪
: 我應該也可以算是在歐美亞學的
: 我們這屆外交替代役的法語課程是歐美亞標到的
忘了說
我和原po的狀況也有點類似
我也是先學日文再來學法文的
之前日文已經考過了二級檢定考
我也覺得法文的很多發音和日文有點像
剛學法文的時候 有些發音還會用日文的五十音去標記
不過我認識幾個會說法文的日本人
他們一聽到我說有些法文的發音跟日文很像
他們都覺得不可思議
他們不同意我的說法>"<
==
不過我其實蠻羨慕原po的
工作會用到日文 現在又在學法文
這樣日文和法文都不會偏廢
我在開始學法文之後 日文程度就一直退步
到現在 日文快要只剩單字的程度了....
--
實現 夢想 愛
http://www.wretch.cc/blog/kdshinichi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.169.20