推 retsmah:非常感謝~我看到的是passe simple (ne put) 03/13 21:58
推 wizcat: 朝聖推 02/01 10:29
※ 引述《retsmah (...)》之銘言：
: ※ 引述《pekko1 (我愛藍天)》之銘言：
: : ********
: : 另外單獨用的狀況又不少了 但是還是有否定的意思
: :
: : 比如: n'avoir crainte 不怕 , n'avoir cure 不注意 ...
: : ne...cesser(不斷) ne...oser(不敢) ne..pouvoir(不能)
: :
: 感謝回答~
: 我看到的是屬於這一類的ne pouvoir
: 那麼如果這一類的情況
: 請問只可能是否定而不會有ne是純修飾用贅字的可能嗎？
: 謝謝
如果單獨是 ne ...pouvoir 的話
我直到目前所看到的 幾乎都是否定的意思唷 也就是"不能"的意思
並沒有看過在這裡當贅字的情況
ps但是如果是在 虛擬式的從句中出現的話 就像我上篇說的
ne就還是是贅字囉 比如: Je crains qu'il ne puisse venir.(我怕他能來)
這裡puisse是 pouvoir的虛擬式動詞變化
所以要注意 你所看到的 ne pouvoir 是否是直陳式 還是虛擬式囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.176.166