[心得] 法文初體驗(二)

[erhuneko (霹靂神州)]

話說我上了兩堂課以後依然很不習慣，
一直對聽不懂老師在說什麼這件事情耿耿於懷，
後來跟同事商量後，
她說可以跟她一起去報下一期的天肯，
因為天肯是中法兩種互相交替在上課的，她認為這樣子比較好，
而我也覺得醬子好像也不錯，雖然說一個禮拜要上兩天(歐美亞是一個禮拜上一天)。

結果去櫃台說要退費時，櫃台力勸我要留下來，
還說會跟老師商量上課不用中文解釋導致學生聽不懂的這件事情，
又說這個老師開初級班已經是好幾年前的事了(因為他都教高級班的。= =)
我跟櫃台說覺得壓力很大的原因是很怕聽不懂老師在說什麼，
所以還買了幾本文法跟單字書開始邊聽mp3邊背了，
櫃台的先生認為我在日文上的程度可能太高了，所以才會一直很不習慣，給自己壓力，
要我再上一次，然後收據先押在他那裡，如果真的還是上了不滿意，
那他再退費給我，我又很氣餒的前往教室...

結果這次上課老師好像就有點改變態度了，
會用中文解釋了。囧
然後開始會聊一些雜七雜八的，但也是蠻認真在上課就是了，
至少我現在已經大致上了解他在教什麼了，
而且他好像特別注意我。囧(一定是知道我在講他壞話...(爆))，
下課後我回去櫃台，老師又剛好坐在那裡...Orz
櫃台還問我說：「你要繼續上還是退費？」
我心想：老師都坐這裡了我哪敢說我要退費？！囧rz
所以就還是拿回來了...


我也不知道該怎麼講，也不知道是否再該給這個老師一次機會，
還是這一期上完去報天肯的初級班再重新來過(好像很浪費時間...)，
但因為天肯是有同事跟著一起去的，比較有個伴？
現在在歐美亞都我一人獨來獨往，連分組都是跟老師。囧||
小班制的人數太少(本班只有13人)...
也不是說這樣子不好，只是同事說天肯好像也蠻多人去的，
開的課也多，也比較有系統？我是不太清楚，因為我也沒去諮詢過...
或許我應該先上完這一期...-.-bb

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.82.113
推 purpleannie:個人覺得~在完全沒有依靠的環境下..反而會刺激學習..
推 crystaloops:贊同！自己一個人去比較不會用中文跟別人一直聊天
推 cello51:堅持下去去會進步神速的
推 wangcy925:買些書自己先看看,這樣就會好多了
→ wangcy925:既然你日文對你沒問題,我建議你看一些日文的法文教材
→ wangcy925:我覺得日文的法文教材比中文的來得豐富
推 Maite:我也覺得一樓說得有道理，太依賴中文不好。
推 purpleannie:而且~老師應該不是覺得你說他壞話..只是會比較關心跟
→ purpleannie:不上的同學..這就是小班制的優點阿..當學習遇到困難時
→ purpleannie:即時反應讓老師可以處理..反而人數多的話老師還沒辦法
→ purpleannie:一個一個關注..
→ dico1999:有系統的學習+好的老師真的可以讓你事半功倍。我是轉班到
→ dico1999:天肯的，因為比較過所以覺得這很重要，再加上兩個人一起
→ dico1999:學,是要互相打氣增加動力的，加油吧!我也是從初級班上來
推 carping:我也要鼓勵你，全法文其實很好，就是要一直給你這個語言
→ carping:的邏輯跟語調，久而久之ㄧ定會習慣的，不要輕言放棄。
推 awhi:我覺得我從歐美亞換到天肯之後我學習效率變差了....
→ awhi:文法的東西書上都有 其實我覺得上課時間還是全法文比較多收穫
→ awhi:不過天肯還是比較有系統是真的...
→ erhuneko:呃，樓上的話讓我困惑了。Ｔ＿Ｔ
推 crystaloops:要看人啦！
→ alexei0424:推看人...同樣在非洲長大的我會講但美國同學不太會....
→ erhuneko:我去日文書店買日本出的法文書，果然一看就上手。= =
→ awhi:哈哈 買日本出的法文書 聰明喔 (Y) GO GO!!