作者bcs (= ="frailty..gggg XD)
看板Francais
標題[問題] t'appartiennent 的問題
時間Mon Mar 24 10:52:07 2008
ces bijoux ne t'appartiennent pas et tu dois les rendre.
請問 appartenir的subjcontif第二人稱不是該appartiennes?
這邊為什麼用 subjonctif,後面的dois卻是indicatif,
這樣的排法有什麼文意?
謝謝。
原文出處:la mort n'est rien
http://pagesperso-orange.fr/virevialle/en_periode_deuil.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.141
→ minijupe:這些珠寶不屬於你 你應該歸還 ces bijoux是主詞 所以 03/24 12:53
→ minijupe:動詞跟著主詞做變化 你應該是搞錯主詞了 03/24 12:55
→ bcs:原來~~謝謝XD 03/24 17:16