[問題] '被遺忘的時光" 法文版歌詞意思

[yukinana (luvjohnnydepp)]

下週侯孝賢導演的首部法語長片—
    紅氣球(le voyage du ballon rouge)要上片了!

看了youtube跟官網的連結
知道主題曲tchine tchine是用無間道裡,
蔡琴唱的”被遺忘的時光”重新?上法文歌詞

因為法文程度不佳
想請大家幫忙聽聽看這首歌的法文歌詞

這裡是youtube連結
http://tinyurl.com/6dgj2c

merci beaucoup

--
這是我的部落格 ;
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Tupwxw6QFQOD6xQ73NYV

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.153.228
推 olivea:天啊 好好聽的法文歌 我們台灣歌要發揚光大了＝、＝
→ tempoealtro:http://tinyurl.com/5btvf9    more info
推 rererere:這是不是電影"紅汽球"的預告片?!
→ NiinnO:Camille超棒的~ =///= 愛她~
推 Renk:http://www.youtube.com/watch?v=-E98YNA4Rgs 這首?
推 centry21:好像電影無間道裡有聽過ㄟ
推 ferracotta:剛剛逛到的網誌上有歌詞喔! http://dwz.tw/5frp
推 poisson:啊!樓上那是我的blog....= =