推 astonishing:bonheur? 06/23 12:49
推 astonishing:還有前面是 mangeaient 吧? 06/23 12:53
推 oneshot:當他們高興就吃，高興就叫 06/23 13:27
→ oneshot:查sembler這個字吧 06/23 13:27
擷取一段:
Il y a bien longtemps, les moutons e/taient entie\rement libres:
Ils mageaient et be^laient quand bon leur semblait.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
請問quand bon leur semblait 在這邊是什麼意思呢?
該怎麼翻譯?
謝謝回答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.58.150