[字彙] 請問 ”薩柯基的高跟鞋” 法文怎麼說?

[yukinana (luvjohnnydepp)]

查過字典但是仍然不清楚  薩柯基的高跟鞋該怎麼說

les souliers montants de Nicholas Sarkozy  ---> 迳 這樣對嗎?

還是他腳上那雙高跟鞋有其他更精確的字呢?

在這邊先謝謝大家了


--
這是我的部落格 ;
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Tupwxw6QFQOD6xQ73NYV

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.121.153.151
→ yukinana:打錯他的名字了 Nicolas Sarkozy
→ yukinana:http://tinyurl.com/5sj6l3
→ Foresight:les chaussures en talon de Nicolas Sarkozy
→ Foresight:不過為什麼要用這個字呢？
→ Foresight:更正一下，是les chaussures a talon
推 requiem:les talons hauts de Sarkozy
→ yukinana:只是想知道那種鞋子法文怎麼說而已
→ yukinana:merci beaucoup!
推 haipis:les chaussures à talon haut / talon haut /haut talon
推 epingchris:總覺得那種新聞網站很不可靠XD