推 g7:法語不是說是沒有時態問題的嗎? 08/08 10:33
推 crystaloops:有吧 應該說 法文有"時態"跟"語態" 08/08 11:15
推 astonishing:法語的時態很多吧...... 08/08 14:04
※ 引述《centry21 (輸到亮晶晶)》之銘言：
: 如果我小時候生在法國，我就會說法語了
: 想請教這一句該怎麼翻比較恰當呢
: 時態上要怎麼使用呢？
: 感謝
Si + plus-que-parfait + conditionnel
Si j'étais né en France, je parlerais français.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 88.179.200.157