[文法] l'une d'elles的意思

[bcs (= ="frailty..gggg XD)]

句子：
小王子第4章
quand un astronome de/couvre l'une d'elles,
il lui donne pour nom un nume/ro.

譯文:
當天文學家發現新的行星，他就給他編號。

問題：
1. l'une d'elles: 不了解這段文字是怎麼組成的,
    le->? ,elles->新行星?

2.  如果把這句換成des plane/tes nouveaux,是否可行？

謝謝.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.4.234
推 etihw:1. l'une des nouvelles planetes
推 omnity:1. la une de elles >> l'une d'elles = 其中之一(F.)
→ omnity:2. 可能可以換成 une nouvelle plane\te，依上下文判斷