推 rainellen:Bonne nuit比較適合用於睡覺前說的晚安 08/09 00:15
推 gagalin:BONSOIR一般的晚安 BONNE NUIT是睡前晚安 08/09 00:16
→ StanKitty:可是那是整個典禮結束後司儀請大家回家時說的耶 08/09 01:11
→ hicatherine:回家不一定要睡覺吧...:p 08/09 01:13
→ shllwe:就和英文的good evening 和 good night一樣 08/10 17:00
請問一下
我剛看奧運開幕
典禮結束時
法文說..........Bon soir
但是這時候不是應該說Bonne nuit嗎？
為何會如此啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.211