推 migooo:非常感謝大大的翻譯 瞭解了^O^ 08/15 03:06
※ 引述《migooo (unknown)》之銘言：
: J' ai soin de bien vivre afin de bien mourir.
: 想請問各位是什麼意思呢?
: 敝人只在學校學過半學期
: 所以可說完全看不懂法文
: 對了,這是一位法國朋友MSN上的稱號
: 謝謝大家 感恩<(_ _)>
是不是 J'ai besoin de bien vivre afin de bien mourir ?
粗略翻成：我需要好好得活才能夠好好的死？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.28.194.145