→ FeiFei27:推一個 08/10 22:06
※ 引述《StanKitty (我好甜)》之銘言：
: 請問一下
: 我剛看奧運開幕
: 典禮結束時
: 法文說..........Bon soir
: 但是這時候不是應該說Bonne nuit嗎？
: 為何會如此啊？
Bonsoir 意近於"你好"的晚安 和別人晚上見面時說的 (只有一個字而己, 像bonjour)
/
Bonne soiree 意近於"慢走，玩得愉快啊"的晚安 別人晚上還有活動時說的
Bonne nuit 意近於"好好睡啊"的晚安 祝別人安睡時說的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.28.194.145
※ 編輯: omnity 來自: 76.28.194.145 (08/09 12:52)