推 phreniax:你聽到明顯有抖的是為效果,平常還是有抖(法國人) 08/27 03:54
→ phreniax:可是幾乎聽不出來,所以我自己是乾脆不抖 08/27 03:54
→ phreniax:不過是真的有些法國人幾乎聽不出來有抖,在天肯 08/27 03:55
→ phreniax:不過像pro或bra之類的我會抖,merci這種我就沒抖了 08/27 03:56
→ phreniax:r開頭的我也會抖 08/27 04:41
※ [本文轉錄自 Deutsch 看板]
作者: bcs (= ="frailty..gggg XD) 看板: Deutsch
標題: Re: [請益] riechen 發什麼音??
時間: Tue Aug 26 22:24:03 2008
對法語較熟，拿一有抖音的香頌來較。
請問德語的 r 舌音(小舌音/轉舌音/後舌音？)
是不是像Piaf唱的r一樣會抖。
剛特地把聽法國電影/學習錄音帶拿出來聽，
感覺r是不會抖的，偏「嚇」 。
是因為要效果特別抖，Piaf才抖的嗎？還是法語抖音是某地方的特色？
http://tw.youtube.com/watch?v=kFRuLFR91e4&feature=related
Mireille Mathieu La vie en rose 也是有抖音。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.86.139
※ 編輯: bcs 來自: 140.112.86.139 (08/26 22:24)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.86.139