推 dequalite:後面是完整子句呀 11/19 23:35
→ fizeau:那為何沒有連接詞 11/19 23:39
推 ummarra:前面只是subordonnee 11/20 02:32
→ chingyan77:樓上正解 11/20 14:08
推 astonishing:在法文中好像通常連接詞和逗點不會同時出現,不過這點 11/23 04:43
→ astonishing:跟這段文字沒什麼關係就是了 11/23 04:43
Hormis peut-être le mal des ardents qui est dû à une intoxication
alimentaire, la plupart de ces épidémies coïncident avec les disettes ou
les famines qui affaiblissent les organismes.
逗點前後都是完整句子，若是要把後者當分詞構句，是不是coincident要改成
分詞coincidant才對？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.136.65