因為報告需要
不過我真的不太會翻這一段
好像是有引用的樣子
是在描述福樓拜的
請求高手幫我翻一下
感激不盡
(有幫我翻得我每人以100P回報)
Il y a en moi, litterairement parlant, deux bonshommes distincts :
l'un qui est epris de gueulades, de lyrisme, de grands vols d'aigle,
de toutes les sonorites de la phrase et des sommets de l'idee;
un autre qui fouille et creuse le vrai tant qu'il peut, qui aime a
accuser le petit fait aussi puissamment que le grand,qui voudrait
vous faire sentir presque materiellment les choses qu'il reproduit.
--
C'est moi qu'aime imaginer!
http://www.wretch.cc/album/pinkpetsara
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.166.84