作者totoroice (想滾來滾去)
看板Francais
標題B2口說
時間Sun Dec 28 13:08:00 2008
也是抽兩隻籤然後選一個
我是Salle 1 考官是位華裔的有一點胖胖的 人很好
抽到的題目是有關爸爸工作、媽媽照顧小孩這個狀況
大致上是說雖然很多東西都改變了 有些傳統卻仍然沒變
例如男性工作 女性照顧孩子這點
女性比較會為了孩子的出生而改變工作
在孩子的教育上也多以母親為主
應該是這樣吧
我大概就是講說
這有點像是兩個面向
一個家庭要有人gagner la vie (我不知道這樣可不可以)
也要有人jouer le role de la mère
我認為這是兩個人共同的responsabilité
所以重要的是兩個人要discuter
並且決定la distribution
而且因為關係到父母人生的but 所以最好在生小孩之前就想清楚
其實我想說無法照顧就不要亂生 可是總覺得有點兇狠不要亂講
pour le bébé
父親跟母親的角色都很重要
這也是divorce的問題之一
譬如孩子會缺少對父親或母親角色的學習
等等
考官就說 這篇文章中有提到類似這樣的問題
你知道他在講什麼嗎
其實我不是很確定 就依照我的印象自己亂解讀
另外就是考官問我bébé在需要安慰等等時會ver la mère 還是le père
我就說應該還是會找媽媽 可能就像動物本能 很自然的行為
考官又問 那家庭裡父母親的角色能被彼此取代嗎
我是說有些固定要給孩子的兩個人可以一起做
但有一些可能還是固定的
這個問題感覺就會被問到自己的做法
可是我實在沒辦法在三十分鐘內就決定自己以後要怎麼決定這事所以有點苦惱
然後果然被問了
我就隨便說如果沒有經濟壓力的話我會辭職
因為我想要做動物的volontaire
所以照顧小孩之後我也可以達成我人生的目標八拉八拉
還被問到如果不幸的兩個人都必須工作才能養家的話
回到家的家事會一手包辦嗎
我就說絕對不行
那樣實在是太累了
可能一個人顧小孩 一個人做家事
然後輪流
可以一起做的就一起做
這裡考官提示我用négociation
考官又問我 對老公換尿片有沒有信心
我就說有
我說我會選會換尿片的= =
有點白痴
還有被問說有時候都是媽媽在照顧小孩
爸爸回家提出一個別的教育方法
那我會怎麼做
我就說要提出理由 如果他的比較好就照他的 不然我就用原本的方法
感覺這個題目如果要延伸各種方面似乎有很多可以講
講到讓孩子學習男性角色跟女性角色 又講到社會既定的男性跟女性八拉八拉
就沒完沒了了吧
可是如果不要亂離題的話好像又有點不知道要講什麼
反正我整個就很沒條理啦
而且一直打結 responsabilité 講第一次是好的 講第二次是爛的 講第三次又好了
打了一堆也不知道到底有沒有講對 實在是講的霧煞煞
希望我不要根本就是誤解了題義
希望大家都能考個好成績
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.121.42
※ 編輯: totoroice 來自: 61.228.121.42 (12/28 13:10)
推 greety:好好喔,原PO說的是Monique吧,她人超好的,可惜我上過她的 12/28 14:05
→ greety:課所以不能給她考 > < 12/28 14:06
推 jdpd:你一定會考過的 12/28 17:59
→ totoroice:真的嗎 人真的很好耶 那我真是太幸運了^^ 謝謝J大 12/28 21:55
推 kylan:我幾年前在師大給他教過 今天給他口試超lucky 12/28 22:04