推 Erhu0616:避免頭重腳輕？ 01/14 17:21
→ LSOtis:阿 是不是用代名詞才要改成 主詞+動詞 01/16 00:29
想問一下les discours indirect au present中主詞跟動詞的順序
是不是 主詞+動詞 或 動詞+主詞 都可以啊？
例如：
Mademoiselle Juliard , avez-vous une liste des hotels du quartier?
Ou se trouve Le Bristol? Combien coute une chambre double?
Notez toutes ces informations, s'il vous plait.
解答給的改法是
Il lui demande si elle a la liste des hotels du quartier, ou se trouve
le Bristol et combien coute une chambre double. Il lui demande de noter toutes
ces informations.
書上其他例句都是 主詞+動詞 所以不太清楚要怎樣決定順序。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.104.233
※ 編輯: LSOtis 來自: 218.166.102.122 (01/14 00:09)