我自己目前有在學習的語言是英日法
英語大概從小學三年級就開始了,一直不斷地累積,
到現在已經能蠻靈活地運用了
日語則是大約小六時開始,從查歌詞本上的詞彙、背五十音開始,
到後來聽CD、去上課,到現在可以跟
只是聽力實在還是不行……
法語則是國一、二開始算正式學習,一開始是看書和影帶及用網路自學,
後來高三的暑假有找家教,讀了一段時間。
現在也是可以維持基本的會話、可以用MSN互相溝通,
但是聽力更慘,比日語還慘
我自己的經驗是,如果你每一個語言都紮實地學的話,
不會有任何混淆、拖累的情況。如果你紮實地學的話。
這也是為什麼最好不要一下子同時開啟好幾個語言。
你生活中總有其他的事要做,剩下的時間還要切割給好幾個語言,
這樣子不可能會紮實的。
一個語言的基本文法掌握好了後,
再去接觸一個新的語言時,會發現對於一些文法上的相近處或不同處更加敏感,
而不是同時開始學習很多新的語言,結果發現每個的文法都很抽象難懂。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.234