推 retsmah:外來語多照原音..我比較想知道的是你遇到了什麼字有w要發 03/03 13:25
推 stranck:w 本來是要發 [v]。不過很多有 w 的都不是法文字,所以 03/03 14:51
→ stranck:就照外來的讀音發。 03/03 14:52
→ stranck:上個禮拜法文老師跟我們講到 "web",他說他跟媽媽講 "web" 03/03 14:55
→ stranck:這個字時,他媽媽第一次聽到,說是不是這樣寫: "oueb" 03/03 14:56
→ stranck:因為法文裡,字母 w 發 [v],[w] 是拼 ou (不包含外來字的 03/03 14:57
→ stranck:情況下) 03/03 14:57
→ dico1999:所以說沒有那種搭配哪個字發哪種音,沒有規則囉@@ 03/04 13:01
推 astonishing:有規則啊,但是所有人類語言的規則都有例外 03/11 12:09