看板 Francais 關於我們 聯絡資訊
請問像7-11這類型的便利商店, 有什麼法文字彙適合指稱嗎? 因為我本來是用magasin commode,可是老師建議換另外一個字。 不過因為我才疏學淺,所以還想不到什麼比較好的表示方式... 因此特地來請教各位前輩,先行感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.78
hicatherine:以前老師用過sup'erettes ouvertes 24 heures sur 24 04/10 00:49
catkay:kiosque? 雖然感覺沒冷氣 但是再大一點的就像monoprix了?.. 04/10 00:50
ocean511:oh monoprix真是我的好朋友阿 04/10 01:31
Foresight:kiosque不是賣報紙的嗎= =? 個人覺得superette比較接近 04/10 04:20
davidwu10001:tabac? 04/10 23:11
crystaloops:tabac比較像雜貨店吧XD 小間的那種 04/12 00:33
robeafleur:magasin de proximite' 04/13 16:35
makilalala:une superette 04/15 01:20