[問題] 歌仔戲相關法文

[e9up3 (該)]

請問有關於曲牌、小調、民歌、小戲...等等

這幾種有關戲曲的法文該怎麼翻呢??

la chanson populaires好像過於簡單

不曉得有沒有強者知道呢>"<

感謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.33.14
推 hicatherine:官方有出關於歌仔戲文化的摺頁：L'opera taiwanais
→ hicatherine:但不知有沒有這麼多細節...http://tinyurl.com/ch8r4y
→ hicatherine:找到介紹台灣歌仔戲的影片　但可能不是原po需要的 ^^"
→ hicatherine:http://tinyurl.com/d2e4fl  有興趣的板友可以看看 :)
感謝啊!!!!!影片應該是可以用...我會努力聽看看>"<
※ 編輯: e9up3           來自: 123.193.33.14        (04/14 21:50)