作者wahehe (Wahehe)
看板Francais
標題[發音] Floch
時間Thu May 7 17:45:58 2009
這個CH是唸"可"還是唸"許"呢?
又是一個法國姓
謝謝大家
--
二十年前眼目精悍,手腳麻利,勇敢如豹子,輕捷如猿猴,身體由城牆頭倒擲而下,落地
時尚能作矮馬樁姿勢。在街頭與人決鬥,殺人後下河邊去洗手時,從從容容如毫不在意。
現在雖尚精神矍爍,面目光潤,但已白髮臨頭,謙和寬厚如一長者。回首昔日,不免有英
雄老去之慨!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.250.104
推 chatoui:應該不是唸"許"吧!感覺像是要唸 "ㄎ"...不是很確定 05/07 21:26
推 Cantine:Bloch譯作布洛赫,Floch之ch或許唸"ㄏ" 05/07 22:27
推 hiya99:唸"噓"!!確定的!! 05/08 00:32
→ charmaxim:Cantine大大,Bloch看似德文姓氏 @@? 05/11 19:19
推 ummarra:也可能是從其他語言來的姓,問本人最準 @@ 05/12 22:39