推 CWxFish:謝謝原PO 幫助很大=ˇ= 05/20 12:34
→ philip0307:我也是初學，學不到半年 = = 05/20 16:58
→ cheveux:還是要注意英法的不同用法喔 dans la rue= on the road 05/21 19:17
※ 引述《CWxFish (LesAiles)》之銘言：
: 大家好，平常在這個版潛水蠻久了，
: 最近在法文社的課程中遇到了一些問題，希望可以在這裡尋求解答。
: 1.Dans 和 avec的意思和用法。
: 2.Je vais ~是要加[au + N.]還是[le/la + N.]?
: 3.combien = how many/much嗎?
: 社團用的課本是Festival，所以有些是第五課的內容。
: 不好意思，第一次發文，
: 謝謝大家。
: (法文動詞的變化真的好複雜= =a...)
我也是初學者，我提供我的想法吧，如果有錯，希望有人來更正喔。
1. dans相當於英文的in
如：Dans le nord de la France, il y a Paris.
avec相當於英文的with
\
如：Avec de la patience, on arrive a tout.
2. 人 + aller + 冠詞 + 地方
(1) 地方是國家
A. Je vais en France.
\
B. Je vais au Japon. （a + le = au）
\
C. Je vasi aux Etats-Unis. （a + les = aux）
(2) 地方為一般地方
\
A. Je vais a la Tour Eiffel.
\
B. Je vais au restaurant. （a + le = au）
C. Je vais aux Galeries.
3. 如你所說的，不過可以查一下字典，你會知道更多用法。
我覺得動詞變化蠻好玩的耶 = =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.214.162