作者parfait1984 (缺錢ing)
看板Francais
標題[字彙] 縮寫字le sigle
時間Sat Jun 6 21:26:22 2009
先前發現法國實在很愛用縮寫字,收集一些縮寫字
這篇縮寫字提供給各位做參考,還有其他的歡迎各位在推文中增加
日常生活中常見的
H = hopital
P = parking
M = metro
RER = reseau express regional
RN = route nationale
TER = train express regional
Res = residence
Appt = appartement
Imm = immeuble
RDC = rez-de-chaussee
TCC = toutes charges comprises
其他
ANPE = agence nationale pour l’emploi
(無論你是法國人或外國人,都可以利用這個機構找工作,
我的一個中國同學努力不懈投n封mail。最後終於找到一個暑期賣冰淇淋的工作XD)
ASSEDIC = association pour l’emploi dans l’industrie et le commerce
(donne une indemnite aux chomeurs selon certaines conditions.)
BTP = batiment et travaux publics
(secteur de la construction.)
CAF = caisse d’allocation familiale
(申請房補的機構。verse des indemnites, notamment aux parents pour l’education de leurs enfants.)
CAPES = certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degre
(concours de recrutement des professeurs de college.)
CA = chiffre d’affaires
CDD = contrat a duree determinee (pour une periode donnee.)
CDI = contrat a duree indeterminee (sans limite de temps fixee)
CV = curriculum vitae
DRH = directeur des ressources humaines
(il gere le personnel dans l’entreprise.)
HLM = habitation a loyer modere (logement social)
LP = lycee professionnel
PDG = president-directeur general
(dirige l’entreprise au plus haut niveau.)
PACA = Provence-Alpes-Cote d’Azur
RMI = revenu minimum d’insertion
(allocation donnee a ceux qui ne touchent pas d’indemnites de chomage)
RAS = rien a signaler
SMIC = salaire minimum interprofessionnel de croissance
BEP = brevet d’etudes professionnelles
BTS = brevet de technicien superieur
CPAM = caisse primaire d’assurance maladie (securite sociale)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.221.123.215
→ imxp:推! 實用! 我一直在猜RER到底是什麼的縮寫 06/07 12:26
→ imxp:不過M不都表示metro? 06/07 12:26
我打太快了,M是metro沒錯XD,感謝指正
※ 編輯: parfait1984 來自: 195.221.123.215 (06/07 16:25)