http://www.youtube.com/watch?v=1Xj2sG1loY0
Maman, pourquoi je... je resterai avec toi
Tu sais bien ...chez le médecin
Tu vas t’ennuyer avec nous
Mais non, le médecin me donne toujours ...
Et puis je n’aime pas du tout
Tu n’y restreas pas longtemps, tu sais , je viendrai vite te chercher
Et puis, tu n’es pas tout seul, doudou reste avec toi
Maman : à tout à l’heure Tchoupi
Papa :Choupi, je suis très content te voir aujourd’hui
Choupi : papa, moi je veux rentrer à la maison. Moi c’est tout. Maman m’a
dit qu’elle reviendra tout de suite alors je resterai avec doudou. (Thoupi s
’assied sur l’escalair)
Papa :...n’est-ce pas ? Tu sais... très bien s’amuser. D’ailleurs, j’ai m
ême un nouveau jouet à te montrer
Tchoupi : Je m’enfiche( ?)Et puis, je n’aime pas ça de nouveau jouet
(Ils sont entrés)
Papa : alors, qu’est-ce qu’il y a d’entrer ? ah, je sais, tu pourrais
faire du
Tchoupi : Je rentrai à la maison ou assieds tout
Ah , coucou Tchoupi, bonjour, on m’a dit tu étais là. Qu’est-ce qu’il ne
va pas, voyant ?
Tchoupi : J’aime pas ça. Je m’ennuie, je veuxrentrer à la maison.
Quoi ? mais on s’amuse tellement bien ici, allez ...toi et ...avec moi. On
va faire ...tu va voir
(Tchoupi descend de 溜滑梯
Vas-y doudou.
Attention
Tchoupi :viens...allez, on commence
...m’a ....
T’en fais pas, doudou, j’arrive
Je vais te suivire
...
D’accord, c’est à toi maintenant
T’es vrai...
(papa entre en 吹哨子)c’est l’heure maintenant de la chasse au trésor
Oui
...c’est à vous de retrouver
J’ai trouvé, les trésors de ...à moi
C’est trésor.Mais dis-moi Tchoupi est-ce que tu as bon coeur comme ...
parce que il a partagé avec ses amis.
Tchoupi : je suis bien... que ...
Oh merci Tchoupi
U Tchoupi
Tchoupi :maman, maman la plus belle. Viens vois mon dessin.
(法國小孩都這麼油腔滑調嗎？)
Maman :il est vraiment très réussi. ...bon on rentrer à la maison
maintenant.
Tchoupi : Ah non maman. Pas toute de suite. Je vais encore jouer avec Jalou(
?)
Maman : Je croyais tu n’aimais pas ça viens ici
Thoupi :oui mais j’aime ça trouver le trésor de...
又來請神了
謝謝
大家覺得Tchoupi是什麼動物呢？
--
冬天如此美好
所以我最愛的kinki唱了十二月的禮讚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.229.183