Re: [字彙] 自學出現問題...

[guillaume (en catimini)]

※ 引述《test412 (S)》之銘言：
: Il n'y a pas de quoi.<<<這句是直接背起來他的意思是''沒什麼''
:                         還是可以各自拆字理解呢

de quoi有「足夠」、「可以」的意思
他有足夠的東西可以活下來：Il a de quoi vivre
他可以變得更好：Il a de quoi devenir meilleur

當一個人對你說謝謝
你說：Il n'y a pas de quoi.
等於是在說：沒什麼可以用來好謝謝的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.59.92
推 mixmixmix45:merci