看板 Francais 關於我們 聯絡資訊
法語裡,d的發音是濁音 那麼跟西班牙語的d相同嗎? (西班牙語的d類似l和英語的th) 可是我聽到的好像都不是這樣發音 感覺法語的d跟t非常像... 可以說讓我根本聽不出來0rz 請問有什麼分辨的訣竅嗎? 還是說有沒有d跟t很像的八卦~ XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.36.239
chevylove:訣竅就是.....下輩子投胎成法國人吧 07/22 04:07
avecmoi:嗯 非常像...聽久了才比較能分辨 ORZ 07/22 05:37
cch0731:只有法國人自己號稱分的出來 其實我不相信他們分的出來 07/22 10:23
ummarra:西語的d是齒間擦音,法語d是爆破音,不同 07/22 11:10
retsmah:c大想太多..這樣外國人也會覺得你ㄅㄆㄇㄈ或四聲分不出來 07/22 12:02
retsmah:td有些時候會像,但有時也差很多,例如你總不會聽成temain 07/22 12:05
bloodyjazz:其實t/d, c/g, 和b/p也很像啊!仔細聽還是聽得出來的! 07/22 16:06
bloodyjazz:不過法文老師說過,很多在法國住上好多年的外國人也是 07/22 16:07
bloodyjazz:cadeau 和 gateau 發不好,或是講出來都一樣哈哈XDDD 07/22 16:08
painttt:我覺得b/p.c/g組還好 因為台語有類似的音 07/22 17:07