→ charmaxim:簡體文 @@ 看得好累 07/29 05:51
→ miel:連標題都是 07/29 09:38
http://www.yuanfr.com/Html/2005730171012-1.html
注释: 比利时人和瑞士人常用 septante 代替 soixante-dix ，用 nonante 代替
quatre-vingt-dix。
你也可能听到 octante / huitante (quatre-vingts)。
Deux cents, trois cents, 等成百的词，后面再如接数词，要去掉s,如：deux cent
cinquante.
序数词：
第一= premier(-ière) 第二= deuxième 第三 = troisième 第四= quatrième
第五= cinquième 第六= sixième 第七= septième 第八= huitième 第九= neuviè
me
第十= dixième 第十一 = onzième 第十二= douzième 第十三 = treizième
第十四= quatorzième 第十五= quinzième 第十六= seizième 第十七= dix-septiè
me
第十八= dix-huitième 第十九= dix-neuvième 第二十 = vingtième
注释: 序数词不用于日期, premier例外。
小数
法语小数中用逗号，英语用圆点:
3,57 (trois virgule cinquante-sept)
3.57
,08 (virgule zéro huit)
.08
分数
1/2 = un(e) demi(e) 1/3 = un tiers 1/4 = un quart 3/4 = trois quarts
1/2 l. = un demi-litre 1/2 lb. = une demi-livre
1 1/2 l = un litre et demi 1 1/2 lbs. = une livre et demie
2 1/2 kg. = deux kilos et demi
百分数
2,5% = deux et demi pour cent...
这儿百分之二十的人超过60岁...
20% (vingt pour cent) des gens ici ont plus de soixante-cinq ans...
产量上升/下降8%.
La production a augmenté / diminué de 8% (huit pour cent).
点击收听法语数字>>
注意：
1. 法语的数字中，除了onze（11），soixante-onze（71），quatre-vingt-onze（
91）没有性的变化，其它带“1”的数词在遇到阴性名词前均要配合。如果是阴性，要用
“une”，例如：
trente et une cartes 31张卡片
quatre-vingt-une filles 81个女孩
mille et une Nuits 一千零一夜，天方夜谭
2. 一般来说，quatre-vingts后面要加上“s”（因为是4个20，是复数）。但如果后
面还有其它数词，就不用加“s”，例如，quatre-vingt-trois （83）
3. cent的配合方法原则上和vingt（20）相同，在复数时要加“s”，但如果后面还
有其它数字，就不用加“s”。例如：
cinq cents （500） neuf cent cinquante （950）
cent un (une)（101），deux cents（200）
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf （999）
4. mille是不变数词，在任何情况下都不用加“s”。
5. 法语中的1100到1900可以说“mille cents，mille neuf cents”，也可以说“
onze cents”（11个100，1100）“dix neuf cents”（19个100，1900）
法语的阴阳性和单复数
法语中冠词、名词和形容词都有阴阳性和单复数的区别。
阴、阳性
我们对自然界中有自然性别差异的东西很容易理解，但是法语中对一些没有生命的东
西也人为地规定了阴性或是阳性的，这对初学者可能不太习惯，例如：
heure（小时、时间）une heure
cours（课程）是 un cours
carte（地图）une carte
mur（墙）un mur
一般说来， 这些词是阴性还是阳性并没有规律可循，只能死记。名词是阴性或阳性
，那么修饰这个名词的冠词和形容词也要有相应的变化，所以法语中的冠词和形容词也有
阴阳性的变化。
单复数
1）像英语一样，法语也有单复数之分，一般来说就是加上“s”，这个“s”不发音
。例如：une porte（一扇门），des portes（几扇门）。
2）des是不定冠词的复数，阴阳性通用。
3）但是要注意与之配合的冠词或形容词也要有相应的变化。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.227.71