請問有人能幫我解釋這句法文的意思嗎

[Chengheong (Ma Ying-joke)]

Merci bien de me l'informer. C'etait un grand plaisir de vous rencontrer dans
une classe si enthousiasmee!

謝謝回覆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.226.230
推 figallo:非常謝謝你的通知,很開心能在這熱情的課堂認識你!
→ figallo:翻的不好,請高手指教,謝謝!