我聽教育廣播電臺自學法文，讀到部分冠詞(articles partitifs)。
講到一個用法：
名詞在數量副詞(ex. beaucoup, trop, azzes)後面，
只使用de不用du, de la, de l’, des。
例：Elle boit trop de cafe.
有兩個疑惑，需要幫忙解答。
A.
以Elle boit trop de cafe.為例，
請問trop de cafe這樣寫的文法解釋是？
我有三個猜測：
1. 副詞(trop)修飾名詞飾名詞(cafe)
2. 形容詞(trop de)修飾名詞(cafe)
3. 副詞(trop)修飾動詞(boit),當要表示：「她喝很多咖啡。」時，就是可以這樣講。
或是其他解釋呢？
B.
接下來是個練習題，改寫句子。
例：Il y a de la salade.-->Il y a beaucoup de salade.
題目是Il y a des voitures.
請問，改寫成Il y a beaucoup de voiture.
或 Il y a beaucoup de voitures.
我找了資料，覺得是Il y a beaucoup de voitures.
因為http://french.about.com/library/prepositions/bl-devsdes.htm裡，
B. Adverbs of quantity and Adjectives—
1. After most adverbs of quantity, de stands alone.
的例句是
Il y a beaucoup de problemes.
Peu d'etudiants sont ici.
如果這樣的話，那是不是說這條規則下（先不管例外，免得對我來說太複雜），
數量副詞(ex. beaucoup, trop, azzes) de後面加的名詞，
如果表達可數複數名詞的意思, 就要寫成複數型態，
而不可數的名詞不變化？
謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.102.84