Re: [請問] 關於法文字典

[fantasibear (布穀熊)]

※ 引述《Bakltube ()》之銘言：
: 因為最近開始覺得見到的生字變多了
: 所以想要買一本法文字典QQ
: 不然很多字都看不懂啊!!!!!
: 請問一下大家有沒有比較推薦哪一款法文字典(比較想要輕便的，價格大概在五百以內)
: 還有，我不知道對學了法文快一年的人來說
: "法漢"比較好還是"法英"比較好
: 謝謝大家:)

我個人覺得, 有幾本不錯, 但這兩本都超過你的預算 (現今好字典 價格都不低)

1) 新版中央圖書出版社的法漢詞典

2) 簡體的 拉魯斯法漢雙解詞典


如果是要輕便一點的, 少了例句和片語運用的學習,

那麼就挑一本 大陸外研社出版的法漢字典   外研社出版的書與字典口碑不錯

(我已經沒在用了封在老家倉庫, 所以不知道正確名)


如果你已經學了快一年,

接下來的日子應該準備要K不少"動詞+介詞"或"片語"的應用

建議最好買一本 1) 或 2) 留著用


不過...我常用這兩個網站

<<法語在線詞典>>
http://www.frdic.com/   (有時候不穩...有時會網路塞車)

<<邁迪法漢在線詞典>>
http://fr.mydict.com/


不過,這兩個線上辭典有些片語與例句仍不足, 我就得查 Le Robert 和 中央那本



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.117.196.141
→ fantasibear:我個人沒想過要用法英...英文不容易抓住法文的龍脈
推 Bakltube:我個人是比較想買法漢的，謝謝你的回答:)
推 fleure:我覺得法英-英法不錯用~
推 lunacysaint:買法法吧..@@
→ bluefish520: 法法