推 claudia5152:感謝J大的詳細解說，下面還有解釋，真是太感謝了！ 12/03 00:43
※ 引述《claudia5152 (李小貝)》之銘言：
: (1) Ce qui..., c'est de...
: (2) Ce qui..., c'est que...
: (3) Ce que..., c'est de...
: (4) Ce que..., c'est que...
: (5) Ce dont..., c'est de...
: (6) Ce dont..., c'est que...
: 因為之前上課時沒有聽的很懂
: 想請教版上各位，這幾組後面應該要接什麼的文法
: 老師說這是在當你想強調某樣事物的時候用
: 能否輔以例句說明呢？或是比較有什麼不同呢？
: 因為今天要寫作業，會用到這些句子
: 希望能有強手替我解答，小女子在此感激不盡！！
ce qui 代替的是主詞
ce que 代替的是 COD (直接受詞)
ce dont 代替的是 de + 受詞
c'est de + 動詞
c'est que + 句子
例如
Ce qui m'interesse, c'est d'apprendre le francais.
(Apprendre le francais m'interesse.)
Ce que je deteste, c'est que les voisins font du bruit le soir.
(Je deteste que les voisins font du bruit le soir.)
Ce dont il est en train de parler, c'est qu'il faut respecter les
regles routieres.
(Il est en train de parler du respect aux regles routieres.)
其他句子以此類推
如果有錯誤還請指正。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.81.155.178