Re: [心得] 師大法語第一級的困惑

[ocean511 (let you go, set me free)]

台籍外籍老師的優缺點大家都討論很多了

每個人有適合自己的學習方式  這點無庸置疑

不過我想提出的一點是.. 台籍學生的學習態度(or習慣)


不只一個外籍老師說過  台灣的學生是怎麼回事  上課都沒反應

到底有沒有聽懂  oui or non 都不會說

只會呆呆的面無表情望著老師

想討論東西交換意見  更是困難  經常變成老師自顧講話

這時候...學生私下的抱怨聲音就出來了

「老師都不管我們會不會一直講、根本都聽不懂還要我們回答、老師文法教很爛...」


上課聽不懂為什麼不問呢？

老師問話為什麼不回答呢？不知道怎麼回答至少可以說不知道吧？


當然不是全部台灣學生都這樣

但這似乎是個很普遍的現象  至少我在台灣學法文這兩年看到都是這樣

我都替老師覺得很委屈  很可憐 (對牛彈琴 應該變成 對台灣學生教課)

被同學向中心告狀  卻又不跟他說到底他們要的是什麼

一堆人抱怨老師  卻沒看看自己的學習態度是否夠積極

我覺得老師才是最想抱怨的人吧


如果只是被動的等人家塞東西給你

不管台籍外籍老師  你永遠都學不好


--
我的歐勳洋行
http://blog.youthwant.com.tw/oceanyoung

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.210.39.85
推 cityskyline:哈哈...||| 我同意，真的很多人連oui或non都不願意講,
→ cityskyline:大家就相對兩無言，浪費時間又尷尬...
推 cityskyline:不過這可能也肇因於從小上課模式，只能說冰凍三尺非一
→ cityskyline:日之寒...鼓起勇氣也是很困難的^^"
推 psheq:其實很多人想講的是Je ne comprends pas du tout.
推 snrwater:不過我剛開始全法文上課時真的是完全不知道老師在幹嘛
→ snrwater:連老師問我懂不懂都聽不懂...這時候就好希望可以有翻譯
→ snrwater:蒟蒻...說不知道自己都說到很害羞 > <
→ bloodyjazz:我也完全同意！上課老師問問題，或想跟大家討論交換意
→ bloodyjazz:見通常得到的就是一片沈默... =.= 我很不愛這樣的氣氛
推 bloodyjazz:然後看到老師的表情呈現冏貌XD 大家回應一下啦XDDDD
推 ChAngie:我上師大跟法協都是全法，老師跟學生都還相處滿融洽的耶
推 bloodyjazz:我碰過全班跟老師都超嗨的，也碰過一片沈默氣氛詭異的
推 bloodyjazz:而且場子難得熱了卻會瞬間降回冰點那種詭異XD 超怪的XD
→ lovefrench:好像真的是降沒錯 台灣學生普遍較被動 >"<
→ lovefrench:大家不要害怕開口說法文咩~
推 bloodyjazz:對啊！我們也是歪國人～～～哈哈 :D
→ ocean511:不用害羞阿 說錯老師也不會笑你阿 有說有進步 沒說沒進步
推 seesna:同意一樓，老師問懂或不懂，同學常常都不說話耶…
→ seesna:老師很冏，就會說「不懂也沒關係，但你們要說不懂」
→ seesna:通常結果是，同學嚇到，就更不說了。(真的沒什麼好嚇到的，
→ seesna:只要在不過份影響大家的情形下，不懂就開口說「我不懂」)
→ seesna:另一種情形是全班都懂了，只有我還不懂。也許下課繼續問
→ dico1999:O大的：有說有進步 沒說沒進步！大支持
推 ueiyow:大家用力開口說法文唄 :)))
→ bluefish520: 1