→ ueiyow:推原PO~ 的確法國人都說LV1 LV2之類的 01/12 23:48
推 vickie0330:了解~謝謝您^^ 01/13 00:12
推 barakafrance:哈 學 latin 還真是學一個 langue morte ! 01/13 05:48
→ rodison:原po很厲害! 小小年紀就到法國求學 可以多跟他指教 01/13 22:01
推 bluenovocain:推! 02/10 01:58
理論上應該是langue etrangere沒錯
可是在學校我們都不這麼說
我們都說LV, langue vivante
"Tu fais quoi comme LV2?"
"Moi? Allemand."
如果純粹講外語就用langue etrangere
如果你講到了"第二外語"
那langue vivante 2會讓法國人更熟悉些......
※ 引述《vickie0330 (艾莉莎)》之銘言：
: 如題~
: 外語的法文應該是la langue étrangère
: 那第二外語應該怎嚜說呀???
: 請版友幫幫忙囉^^
: 謝謝~~
--
C'est ce que je souhaite pour la tranquillite de mon ame.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 90.21.23.62