[文法] 兩個短句

[serveto ( )]

il a la cinquantaine bien tassee:
為何此句意思是「he's well over fifty」？

c'est a n'y rien comprendre:
為何需要那個"y"？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.126.149
推 Babbage:查字典tasse就有bien tasse的用法, "他已經滿五十歲了"
→ Babbage:y是代名詞, 用來代替被了解的對象