禮拜天的辯論

[mpierre (pik)]

大家好!
我有一個有一點複雜的計劃:禮拜天關於ECFA 的辯論，我想寫法文字幕
從youtube 可以下載辯論但是還沒有找到中文字幕.
我找可以幫我理解的人,我才會寫下來正確的法文
有興趣幫忙請舉手!
可以網路上合作也可以去咖啡館見面(算是語言交換吧)

Pierre

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.104.245
推 jemi:是要理解成法文,還是把辯論內容理解成好懂的中文？
推 dc871213:http://goo.gl/orDM 逐字搞
推 poorguy:m原PO是法國人嗎?? 如果是的話中文程度相當好阿
→ mpierre:呵呵是法國人,逐字稿很有幫助!謝謝你
推 BBMak:外國人上批踢踢，表示會很道地亂七八糟的中文阿XD
推 bread10x:超酷的外國人上PTT@@
→ mpierre:哈哈,我覺得批踢踢很酷!
→ mpierre:我中文一定亂七八糟,但是不算很到底的!XD
推 gdfrance:感覺好好玩唷! 但其實我覺得我中文不太好!