[字彙] 如何用法文說"希望你不要介意"?

[washuke (毛布給給一家親)]

其實這個問題困擾我很久了，

每次試著要寫信給法國人，

基於禮貌，

我很想寫"我的法語不是很好，希望你不要介意"

但每每寫完Je ne parle pas bien francais,...

後面就不知道該怎麼接...

用英文來說大概就是"I hope you don't mind"的意思

不知道法文有沒有類似這樣的說法????

特來請教板上各位大大，


謝謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.180.44
→ b96102026:其實我覺得不需要如此說明。
→ singlesky:覺得不需要如此說明+1 另外我想英文他們也看的懂吧...
推 midi:不用說吧,台灣人都喜歡說這個,英文也是
→ midi:沒有在怕的!!!!!
推 huguenot:硬要說 就說: J'espere que ca ne vous gene pas!
→ b96102026:嗯，我還是覺得不用這樣說明，否則對方反而覺得怪。
→ heure:不會啊, 法國人堆砌文墨的口才是一流的